AVERTISSEMENT LÉGAL

I. INFORMATION GÉNÉRALE

I a) Coordonnées générales et de contact.“GLOBAL INTERNATIONAL HOTELS BUSINESS, S.A. SOCIEDAD UNIPERSONAL.”, avec siège social à Terrasssa (Barcelona), calle Pi i Margall 201, 08226 Terrassa (Barcelona), C.I.F. A41390022 inscrite dans le Registre de Commerce de Barcelone, feuille B-80.158, folio 21, tome 24.846 

Téléphone : +34 93 733 33 00 

Fax : + 34 93 733 08 49 

Courriel Électronique : info@hoteldoncandido.com

II.- VIE PRIVÉE ET PROTECTION DES DONNÉES

Aux effets des dispositions du règlement de protection des données personnelles en vigueur,  Loi 15/1.999, de 13 de décembre, de Protection des Données Personnelles, nous vous informons que les données personnelles que vous nous fournissez par notre système de contact, ou par un formulaire prévu à cet effet, en nous consultant une information, en formulant un commentaire ou une demande, seront  incorporées à un fichier automatisé de données personnelles dont le responsable est GLOBAL INTERNATIONAL HOTELS BUSINESS, S.A. SOCIEDAD UNIPERSONAL., afin de pouvoir gérer votre demande et pour pouvoir vous faire parvenir des informations par n’importe quel moyen, voire courriel électronique ou équivalent. Dans le cas des communications commerciales envoyées par courriel électronique ou équivalent, vous nous donnez votre consentement express pour l’envoi de publicité à travers le moyen mentionné.

Au cas où nous aurions demandé ou nous aurions activé un formulaire ou autre système en vue d’une potentielle collecte de données pour d’éventuels processus de sélection, ou de quelque manière que ce soit, vous nous auriez fourni ces données dans ce but, nous vous informons que, conformément aux dispositions du règlement de protection des données personnelles, ces données seront incorporées dans un fichier dont le responsable est  GLOBAL INTERNATIONAL HOTELS BUSINESS, S.A. SOCIEDAD UNIPERSONAL afin de donner cours à votre demande de travail ou de vous inclure dans de futurs processus de sélection.  

Sauf indication contraire de votre part, vous acceptez que vos données personnelles soit communiquées par GLOBAL INTERNATIONAL HOTELS BUSINESS, S.A. SOCIEDAD UNIPERSONAL aux autres sociétés du groupe situées dans l’Union Européenne et hors l’Union Européenne également détaillées dans le site www.cirsa.com, au cas où celles-ci seraient intéressées à vous inclure dans leurs propres processus de sélection.

Au cas où, dans votre CV ou autrement, vous nous auriez fourni VOLONTAIREMENT des données personnelles révélant votre idéologie, affiliation syndicale, religion, croyances, origine raciale, santé ou vie sexuelle, nous vous prions de nous communiquer par les moyens indiqués, votre consentement exprès au traitement de ces données par GLOBAL INTERNATIONAL HOTELS BUSINESS, S.A. SOCIEDAD UNIPERSONAL, et, le cas échéant les autres sociétés du groupe déjà mentionnées, afin de pouvoir donner suite à votre demande d’emploi. Dans tous les cas, nous vous informons que vous N’AVEZ AUCUNE OBLIGATION de révéler les données mentionnées à l’exception de vos données de santé, s’il s’avère nécessaire pour déterminer votre aptitude à un poste de travail concret.

Quoi qu’il en soit, GLOBAL INTERNATIONAL HOTELS BUSINESS, S.A. SOCIEDAD UNIPERSONAL s’engage à remplir l’obligation de secret des données personnelles collectées par les deux moyens, de les garder et d’adopter les mesures nécessaires pour éviter leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé.

Concernant l’information fournie par des mineurs, il sera impératif que l’expéditeur ait obtenu préalablement le consentement paternel, du tuteur ou du réprésentant légala fin que les données personnelles puissent être l’objet de traitement automatisé. GLOBAL INTERNATIONAL HOTELS BUSINESS, S.A. SOCIEDAD UNIPERSONAL décline toute responsabilité par le non respect de cette exigence.

Toute l’information que vous nous faites parvenir doit être vraie. À cet effet, vous nous garantissez l’authenticité de toutes les données communiquées par vous. Dans tous les cas, vous serez le responsable de toutes les manifestations fausses ou inexactes que vous auriez fourni aussi bien que des préjudices causés à GLOBAL INTERNATIONAL HOTELS BUSINESS, S.A. SOCIEDAD UNIPERSONAL ou à des tiers à cause de l’information fournie.  

Finalement, GLOBAL INTERNATIONAL HOTELS BUSINESS, S.A. SOCIEDAD UNIPERSONAL vous informe sur la possibilité d’exercer les droits d’accès, rectification et d’annulation moyennent demande écrite à la direction de GLOBAL INTERNATIONAL HOTELS BUSINESS, S.A. SOCIEDAD UNIPERSONAL ou bien à travers le courriel électronique comercial.doncandido@cirsa.com. Dans ce sens, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous communiquer toute modification de vos données personnelles afin que l’information soit toujours actualisée. 

III.- PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

Tous les contenus du site Web, comprenant à titre d’exemple les textes, potos, graphiques, images, icônes, technologie, software, links et d’autres contenus audiovisuels et sonores aussi bien que leur graphisme et code source, sont propriété intellectuelle de GLOBAL INTERNATIONAL HOTELS BUSINESS, S.A. SOCIEDAD UNIPERSONAL ou de tiers, sans que les droits d’exploitation ne puissent être considérés comme cédés au-delà du strictement nécessaire pour l’utilisation correcte du site Web.   

Les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs sont la propriété de GLOBAL INTERNATIONAL HOTELS BUSINESS, S.A. SOCIEDAD UNIPERSONAL ou de tiers, sans que l’on puisse interpréter  que l’accès au site Web octroie aucun droit sur lesdites marques, noms commerciaux ou signes distinctifs.